Englisch-Portugiesisch Übersetzung für watchful

alertaTemos de estar alerta e vigilantes; ter cuidado com os ovos da serpente, como Ingmar Bergman nos ensinou. We have to be alert and watchful; beware of the eggs of the snake, as Ingmar Bergman taught us. É preciso que, como legisladores, estejamos alerta, não necessariamente sendo intervencionistas, mas sim estando conscientes das implicações que surgirão à medida que este meio se desenvolve. We need, as legislators, to be watchful, not necessarily interventionist, but wary of implications as the medium grows.
atento

vigilanteTemos de nos manter vigilantes a este respeito. We must keep a watchful eye on this. A União tem de se manter vigilante e de velar por que a situação seja corrigida.The Union must remain watchful and see that this situation is put right. Estaremos extremamente vigilantes a este respeito. We will be extremely watchful on this issue.

Wörterbuch